Bruno Doucey est né en 1961 dans le Jura. Longtemps professeur de lettres et formateur à l’IUFM, il est l’auteur de nombreux ouvrages pédagogiques ou critiques, de nouvelles, d’anthologies et de poèmes.

Avec le plein accord et le soutien moral de Colette Seghers, dans le droit fil de l'héritage de Pierre Seghers, leur fondateur, il est l'actuel directeur des éditions Seghers.

 « La poésie, » dit-il, « on ne sait ni d’où ça vient, ni où ça mène, et c’est souvent au fond, en avance sur la vie, parfois même sur la compréhension qu’on a des mots. Comme si une des fonctions du poète était de prononcer le monde, en oracle, pour le faire advenir. »

Maram al-Masri est née en 1962 à Lattaquié en Syrie. Elle vit à Paris depuis 1982.

C’est avec un style limpide que Maram al-Masri aborde audacieusement – mais avec pudeur - la violence conjugale, un sujet qui dérange quelles que soient les latitudes où l’on se trouve. Elle opte pour un rythme fluide, des mots simples, des vers brefs, des poèmes intimistes.

Les poèmes de Maram al-Masri constituent en effet un message d’amour, mais également de tolérance mutuelle, de respect des autres et de soi-même.

« C'est toujours difficile de connaître le moment qui a vraiment donné naissance au poème ainsi que toutes les circonstances qui l'entourent et l'accompagnent. Même si l'on sait la date où on le rédige, un poème est toujours une longue histoire qui vient finalement s'inscrire sur une page blanche. Un poème qu'on lit sans doute en quelques secondes ou en quelques minutes est le résultat d'un processus qui peut s'étaler sur plusieurs années. »